A Lengyel-Öt-tó-völgye tavai a körülölelő tátrai csúcsokkal

Turaprogramok.hu Cikkek

Lengyel-Tátra

A Lengyel-Öt-tó-völgye

Jégkorszaki eredetű magashegyi völgy hat tóval, a Tátra legmélyebb tavával, a 70 méteres Siklawa-vízeséssel és Lengyelország legmagasabban fekvő menedékházával.

Olvasási idő: kb. 9 perc Fotó: Faxe / CC BY-SA 4.0 · forrás Megjelent: 2026. július 31.
hat tó, öt állandó Nagy-tó: 79,3 m mély Siklawa: kb. 70 m menedékház: 1670 m 1625–1900 m tengerszint felett
Rövid összefoglaló: a Lengyel-Öt-tó-völgye a Lengyel-Tátra szívében fekvő, gleccser vájta magashegyi völgy. Nevével ellentétben hat összefüggő tó található benne, körülöttük 2000–2500 méteres csúcsokkal. Autóval nem lehet megközelíteni, és a legrövidebb út is több óra gyaloglás.

Miért különleges ez a völgy?

A völgyet a jégkorszaki gleccserek vájták ki: a lekerekített sziklakúpok, a lépcsőzetesen egymás fölé rendeződő tómedencék és a völgyet lezáró meredek fal mind ennek a nyomai. A völgy kb. 4 kilométer hosszú, nagyjából 6,5 négyzetkilométeren terül el, és 1625–1900 méter között fekszik.

Ez a magasság már a törpefenyő övezete: fák gyakorlatilag nincsenek, a növényzetet törpefenyő és alhavasi gyep alkotja. Ezért lesz a látvány ilyen nyitott, és ezért nincs hol elbújni rossz idő esetén.

Hat tó egy völgyben

Öt állandó és egy időszakos tó, lépcsőzetesen egymás fölött.

A Tátra legmélyebb tava

A Nagy-tó 79,3 méter mély, Lengyelországban is a harmadik legmélyebb.

Siklawa-vízesés

A Lengyel-Tátra legnagyobb vízesése, kb. 70 méter magas.

A legmagasabb menedékház

Kb. 1670 méteren, Lengyelország legmagasabban fekvő menedékháza.

A völgy hat tava

A völgy neve öt tavat említ, valójában hat vízfelület tartozik ide. A hatodik, a Wole Oko időszakos: mérete és mélysége változó, ezért nem számítják bele a névbe.

Magasság Terület Mélység Megjegyzés
Nagy-tó
Wielki Staw Polski
1664 m kb. 31–34 ha 79,3 m A Tátra legmélyebb tava, egyben Lengyelország harmadik legmélyebb tava.
Fekete-tó
Czarny Staw Polski
1722 m 12,7 ha 50,4 m Ovális, meredek partú tó a völgy felső részén.
Elülső-tó
Przedni Staw Polski
1668 m 7,7 ha 34,6 m Ennek a partján áll a menedékház.
Hátsó-tó
Zadni Staw Polski
1890 m 6,47 ha 31,6 m A völgy legmagasabban fekvő tava, gyakran július közepéig jeges.
Kis-tó
Mały Staw Polski
1668 m 0,18 ha 2,1 m Sekélysége miatt télen fenékig befagy.
Wole Oko
Wole Oko
1862 m változó változó Időszakos tó – ezért marad ki a völgy nevéből.
Az adatok forrásonként kissé eltérnek A Nagy-tó területére 31 és 34 hektár közötti értékek is előfordulnak. Az eltérés jellemzően abból adódik, hogy a mérést milyen vízállásnál végezték.

Siklawa: a Lengyel-Tátra legnagyobb vízesése

A völgyet egy meredek sziklafal zárja le a Roztoka-völgy felé, és ezen bukik át a tavak vize. Ez a Siklawa: kb. 70 méter magas, és a Lengyel-Tátra legbővizűbb vízesése. Igazán látványos a hóolvadás időszakában és hosszabb esőzések után.

A vízesés melletti szakasz jól kiépített, de meredek sziklalépcsőkön vezet. Nedves időben csúszós, és itt torlódik fel a legtöbb turista is.

Siklawa: a tavak vize a völgy peremén bukik át
Siklawa: a tavak vize a völgy peremén bukik át Fotó: Opioła Jerzy / CC BY-SA 3.0 · forrás
A völgyet lezáró meredek sziklafal
A völgyet lezáró meredek sziklafal Fotó: Krzysztof Dudzik-Górnicki (User:ToSter) / CC BY 3.0 · forrás

A völgybe nem vezet út: bárhonnan indulsz, csak gyalog juthatsz fel, és ugyanannyit kell visszafelé is menni.

Az Öt-tavi menedékház

Az Elülső-tó partján áll Lengyelország legmagasabban fekvő menedékháza, kb. 1670 méteren. Egész évben üzemel, szállást és meleg ételt is kínál, és ez az egyetlen menedékház a Lengyel-Tátrában, amelyet autóval egyáltalán nem lehet megközelíteni – minden ellátmány gyalog vagy helikopterrel jut fel.

A helyen már 1876 óta áll valamilyen menedék; a mai épület a sorban az ötödik. Szezonban a szálláshelyek gyorsan betelnek, ezért előre foglalás nélkül nem érdemes éjszakázásra tervezni.

Az Öt-tavi menedékház az Elülső-tó partján
Az Öt-tavi menedékház az Elülső-tó partján Fotó: Tomasz bla Fortuna / CC BY-SA 4.0 · forrás

Készpénz legyen nálad

Magashegyi környezetben a fizetési lehetőségek korlátozottak lehetnek.

Foglalj előre

Nyári hétvégeken és hosszú hétvégeken a helyek hamar elfogynak.

Hogyan jutsz fel a völgybe?

A legelterjedtebb kiindulópont a Palenica Białczańska parkoló, ugyanaz, ahonnan a Morskie Oko felé is indulnak. Innen a menedékházig kb. 8,4 km az út, nagyjából 730 méter szintemelkedéssel.

  1. Palenica Białczańska – Mickiewicz-vízesések.
    Aszfaltozott úton, piros jelzésen indulsz, kb. egy óra könnyű sétával.
  2. Zöld jelzésre át, a Roztoka-völgybe.
    Innen kezdődik a valódi emelkedés, először erdőben, majd törpefenyőben.
  3. Siklawa mellett fel a völgyperemre.
    Kiépített, de meredek sziklalépcsők vezetnek a vízesés mellett.
  4. Nagy-tó, majd a menedékház.
    A tavak partján vezető ösvényen éred el az Elülső-tót és a menedékházat.

Oda-vissza ugyanazon az úton

A legegyszerűbb változat: kb. 3–3,5 óra fel, hasonló vissza.

Körtúra a Morskie Okóval

Hosszabb, nagyjából egész napos változat, több szinttel és hosszabb menetidővel.

Télen más a helyzet A Siklawa melletti szakasz lavinaveszélyes lehet, ilyenkor téli kerülőútvonalat jelölnek ki. Havas időszakban ez már nem egyszerű gyalogtúra.

Mikor érdemes menni?

Július–szeptember

A legbiztosabb időszak: hómentes ösvények, hosszú nappalok, nyitva a menedékház.

Június: bővizű Siklawa

A hóolvadás idején a legmutatósabb a vízesés, de fent még maradhat hó.

Kerüld a hosszú hétvégéket

Ilyenkor a parkoló és az ösvény is zsúfolt, a jegy is hamar elfogy.

Zivatarveszély

Nyári délutánokon gyakori; a nyitott, fátlan terepen nincs hol menedéket keresni.

Évszakok egymás mellett

Évszak Terep Mire számíts Kinek ajánlott
Tavasz
április–május
Fent még hó és jég, olvadó, csúszós szakaszok Lavinaveszély a Siklawa alatt, terelt szakaszok Téli tapasztalattal és felszereléssel
Nyár
június–augusztus
Hómentes ösvények, jól járható sziklalépcsők Zsúfoltság, délutáni zivatarok, bővizű Siklawa Mindenkinek, korai indulással
Ősz
szeptember–október
Száraz, stabil terep, tiszta látás Rövidülő nappalok, hidegebb reggelek, első havazás A legkiegyensúlyozottabb időszak
Tél
november–március
Havas, jeges, gyakran nyomvonal nélkül Lavinaveszély, téli kerülőútvonal, rövid nappal Csak téli magashegyi tapasztalattal

Árak: belépő, parkolás, busz

A völgy a Tátrai Nemzeti Park (TPN) területén fekszik, ezért belépőjegy kell, a parkolás pedig ettől külön fizetendő. Az alábbi számok tájékoztató jellegűek, és szezononként változhatnak.

Tétel Nagyságrend Megjegyzés
TPN belépő
egyszeri
kb. 10 zł teljes ár, kb. 5 zł kedvezményes Kedvezményhez igazolvány kell.
TPN belépő
7 napos
kb. 50 zł teljes ár, kb. 25 zł kedvezményes Több napos túrázáshoz éri meg.
Parkoló e-jegy
Palenica Białczańska
személyautóra kb. 36–75 zł Dinamikus ár: minél korábban veszed, annál olcsóbb.
E-busz
Zakopane / Włosienica
szakasztól függően kb. 58–89 zł Egyes járatokon a TPN-belépő benne van az árban.
E-jegy nélkül visszafordítanak A Palenica Białczańska parkolóba csak előre váltott e-jeggyel lehet behajtani. Nyáron és hosszú hétvégéken a helyek két-három nappal előre elfogynak, ezért a jegyet indulás előtt vedd meg és töltsd le a telefonodra – a helyszínen gyakran nincs mobilinternet.

Aktuális árak és foglalás: tpn.gov.pl

Felvonó és tömegközlekedés

A völgybe nem vezet felvonó Sem kabinos, sem ülőlift nem közelíti meg a Lengyel-Öt-tó-völgyét, és autóval sem lehet feljutni. A völgy kizárólag gyalog érhető el, ezért a menetidőt nem lehet felvonóval lerövidíteni.

A Lengyel-Tátra ismert kabinos felvonója a Kasprowy Wierchre visz, de az a hegység másik részén van, és onnan nem ez a völgy a természetes célpont. Amit valóban meg lehet spórolni, az a parkolóig tartó autózás.

Busz Zakopanéból

Menetrend szerinti járatok visznek a Palenica Białczańska parkolóig, így nem kell parkolóhelyet foglalni.

E-busz a TPN-től

Elektromos járatok a Morskie Oko irányába; a völgybe vezető ösvényt viszont nem rövidítik le.

Tömeg: mikor a legrosszabb

Júliusban, augusztusban és hosszú hétvégéken; hétköznap, szezonon kívül jóval nyugodtabb.

Előfoglalás

Parkoló e-jegy és menedékházi szállás is előre foglalandó, a jegy napokkal korábban elfogyhat.

Szabályok a nemzeti parkban

Belépőjegy

A nemzeti park területére jegy kell; a parkolás ettől külön fizetendő.

Parkolás e-jeggyel

A Palenica Białczańska parkolóba csak előre váltott e-jeggyel lehet behajtani.

Amit érdemes előre tisztázni Az árak és a foglalási rendszer évről évre változhatnak, ezért indulás előtt nézd meg a nemzeti park hivatalos oldalát. A helyszínen gyakran nincs mobilinternet, ezért a jegyet töltsd le a telefonodra.

Amit ne tegyél

Ne vigyél kutyát, a túraútvonalakon tilos.
Ne hagyd el a kijelölt ösvényt.
Ne fürödj a tavakban.
Ne sátorozz a völgyben.
Ne indulj el késő délután.
Ne számolj mobilinternettel a völgyben.

Mit vigyél magaddal?

Bakancs

Bokát tartó, jó tapadású lábbeli; a sziklalépcsők nedvesen csúszósak.

Víz és élelem

Egész napos túrához elég folyadék; a menedékházra ne alapozz mindent.

Rétegek és esőkabát

Fent hidegebb és szelesebb van, az idő gyorsan változhat.

Offline terkep

Töltsd le előre a térképet és a GPX-et, mert térerő nem mindenhol van.

Képgaléria

Gyakori kérdések

Miért Öt-tó-völgye, ha hat tó van benne?
A hatodik tó, a Wole Oko időszakos vízállás: mérete és mélysége változó, száraz időszakban akár el is tűnhet. A név ezért csak az öt állandó tavat számolja.
Mennyi idő feljutni?
A parkolótól a menedékházig kb. 8,4 km és nagyjából 730 méter szint, átlagos tempóval 3–3,5 óra. A visszaúttal és a pihenőkkel együtt egész napos programra kell készülni.
Alkalmas gyerekeknek?
Nagyobb, túrázáshoz szokott gyerekeknek igen, de a táv és a szint együtt komoly terhelés. Kisebbekkel érdemes inkább csak a Mickiewicz-vízesésekig menni.
Lehet kutyával menni?
Nem. A nemzeti park útvonalainak túlnyomó részén, köztük az ide vezető túraútvonalakon is tilos a kutya, még pórázon is.

Fontos: a belépő- és parkolódíjak, a nyitvatartás és a szabályok évről évre változhatnak. Indulás előtt mindig ellenőrizd a Tátrai Nemzeti Park hivatalos tájékoztatóját és az aktuális időjárás-, illetve lavina-előrejelzést.