PDF / nyomtatás
Ellenőrzött

Sárkány-gödör és 4 barlang – Kościeliska-völgyi barlangtúra

GPX letöltése
1
Töltsd le a túra GPX fájlt offline használathoz
Tetszik a túra?
1
Kedveld a túrát
A túra megosztása
Oszd meg másokkal kedvenc túráidat
A túra QR kódja
Szkenneld be és vidd magaddal a túra adatait. Kattints rá és láthatóbb lesz.
ÁLTALÁNOS TÚRATÉRKÉP - SZINTMETSZETTEL
Sárkány-gödör és 4 barlang – Kościeliska-völgyi barlangtúra – Útvonal
GPX letöltése az oldal tetején

GPX túratérkép és Mapy.com útvonaltervezés

Topográfiai térkép, szintmetszet és 3D domborzat egy helyen
Mapy.com GPX szinttérkép

Profi Mapy túratervezés szinttérképpel

GPX-alapú topográfiai térkép, interaktív szintmetszet és útvonal-lejátszás
Betöltés
A profi GPX térkép és a szintmetszet előkészítése…
Mapy.com túratérkép

Túratérkép

Profi útvonaltervezéshez
Betöltés
Ez néhány másodpercig eltarthat…
A térkép betöltése tovább tart a vártnál.
Mapy.com 3D domborzati túratérkép

3D domborzat

Domborzat térbeli megjelenítéssel
Betöltés
Ez néhány másodpercig eltarthat…
A térkép betöltése tovább tart a vártnál.

Képgaléria

Koppints vagy kattints a képekre a nagyításhoz

🥾 A túra Kiryről a Kościeliska-völgyön át vezet a különleges Sárkány-gödörhöz, ahol vaslétra és láncok segítik az átkelést, majd a 571 méter hosszú, kb. 6 °C-os Fagyos-barlang fejlámpával bejárható járatai következnek, további három kisebb barlanggal. 🇵🇱

Utazási idő
5 ÓRA
Javasolt évszak
MÁJUS–OKTÓBER
Napok száma
1 NAP
Ajánlott időbeosztás
05:30
Indulás (Bp. 0.km)
11:30
Túra kezdete
16:30
Indulás vissza
22:00
Érkezés (Bp. 0.km)
Saját túrán, a helyszínen készített videó

Sárkány-gödör és 4 barlang – Kościeliska-völgyi barlangtúra

Leírás

🥾 A Sárkány-gödör és 4 barlang túra a Nyugati-Tátra Kościeliska-völgyében vezet, és egymás után több barlangot is érint. Kiriből a Kościeliska-patak mentén indulunk, majd elsőként a Fagyos-barlang – Jaskinia Mroźna – következik. A hosszabb, hűvös járatban még nyáron is 10 °C alatti hőmérsékletre kell számítani, a szűkebb, nedves részek miatt pedig fejlámpa és melegebb felső réteg is ajánlott.

A Fagyos-barlang után továbbhaladunk a völgyben, majd a Sárkány-gödör – Smocza Jama – következik. A bejárathoz meredekebb, sziklás szakaszon jutunk fel, a rövid barlangban pedig láncok segítik a haladást. Ez a túra egyik legtechnikásabb része, ahol a szűk járat, a sziklás terep és a biztosított szakaszok miatt magabiztos mozgás szükséges.

Ezután a Raptawicka-, Obłazkowa- és Mylna-barlangok felé folytatjuk az utat. Mindháromhoz külön, meredekebb mellékösvény vezet, helyenként láncokkal és létrákkal. Ezekbe a barlangokba be lehet menni, de ezen a túrán nem járjuk végig őket; csak rövidebb szakaszaikba teszünk kitérőt, majd visszatérünk a fő útvonalra. A járatok nincsenek kivilágítva, ezért fejlámpa szükséges, több helyen pedig szűk, alacsony részekre is számítani kell. A három barlang rövid, külön kitérőkkel érhető el.

A teljes útvonal 11 km hosszú, 505 méter szintemelkedéssel és körülbelül 4 és fél óra tiszta menetidővel. Májustól októberig ajánlott. A túra végén, Kiribe visszaérve a Gospoda Harnaśban többek között bryndzás, gombás vagy bárányhúsos pierogit, grillezett bárányt és más helyi fogásokat is lehet enni. 🇵🇱⛰️🥾

Köss biztosítást
AJÁNLOM
Hegymászáshoz, via ferratához és magashegyi túrákhoz érdemes külön, hegymászásra is kiterjedő biztosítást kötni az EUB-nál. Ilyen kötéséhez kattints ide.
EUB.HU
HEGYI MENTŐK
985
KATTINTS A HÍVÁSHOZ
Általános EU segélyhívó 112
Aktuális időjárás a túra helyszínén
ℹ️ Egyéb információk
  • 🅿️ Parkolás: A túra a Kiry – Dolina Kościeliska parkolóból indul. A Tatrzański Park Narodowy hivatalos parkolójának díja jelenleg 30 zł személyautóra vagy 3,5 tonna alatti járműre. Fizetni a parkolóautomatánál készpénzzel, bankkártyával vagy BLIK-kel, továbbá Paymove alkalmazással és QR-kódon keresztül lehet. Parkoló Google Térképen | Navigáció Waze-ben | Hivatalos parkolási információ
  • ⏰ Érkezési tipp: A Kościeliska-völgy a Lengyel-Tátra egyik legforgalmasabb kirándulóhelye. Nyári hétvégén érdemes korán érkezni, mert a parkolók és a barlangok környéke napközben jelentősen zsúfoltabb lehet.
  • 🚻 Mosdó: A Kiry parkolónál van mosdó, és a közvetlenül a völgy bejáratánál található Gospoda Harnaśnál is van WC. A barlangos kitérők során viszont ne számíts biztos mosdólehetőségre. A túra Hali Ornak menedékházig történő meghosszabbítása esetén a menedékház épületében is található nyilvánosan használható WC.
  • 🎟️ Nemzeti parki belépő: A Tatrzański Park Narodowy belépője jelenleg 11 zł/felnőtt és 5,50 zł/kedvezményes jegy. A jegy a Kościeliska-völgy bejáratánál vagy előzetesen online is megvásárolható. TPN jegyvásárlás
  • 🧊 Fagyos-barlang belépő: A Jaskinia Mroźna – Fagyos-barlang a nemzeti parki belépőn felül külön 11 zł/fő, 7 éves kor alatt ingyenes. A többi érintett barlanghoz és a Sárkány-gödörhöz nincs külön barlangbelépő.
  • 📅 Szezon: A teljes útvonal a Fagyos-barlang miatt elsősorban április 26. és október 31. között járható ebben a formában. A Fagyos-barlang jelenleg 9:00–17:00 között látogatható, az utolsó belépés 16:30. A túrához a május–október közötti időszakot ajánlom.
  • 🥾 Útvonal: Kiry – Kościeliska-völgy – Fagyos-barlang – Krakkói-szurdok – Sárkány-gödör – Raptawicka-barlang – Obłazkowa-barlang – Mylna-barlang – Kościeliska-völgy – Kiry.
  • 📏 Túra adatai: A teljes útvonal 11 km, körülbelül 505 méter szintemelkedéssel. A legmagasabb pont körülbelül 1200 méter. A tiszta menetidő, megállás és pihenő nélkül körülbelül 4 óra 24 perc. A barlangok bejárásával, várakozással és pihenőkkel legalább 5–6 órás programmal érdemes számolni.
  • 🕳️ Öt föld alatti élmény: A túra különlegessége, hogy egyetlen útvonalon érinti a Sárkány-gödröt (Smocza Jama), a Fagyos-barlangot (Jaskinia Mroźna), a Raptawicka-barlangot, az Obłazkowa-barlangot és a Mylna-barlangot.
  • 🐉 Sárkány-gödör – Smocza Jama: A Krakkói-szurdok egyik legizgalmasabb szakasza. A körülbelül 37 méter hosszú, meredek átjáróbarlangban láncok segítik a haladást. Előtte egy meredek fémlétrán és láncos sziklaszakaszon kell felmászni. A létrától kezdődő útvonal egyirányú. A barlang egy kívül vezető, szintén lánccal biztosított ösvényen kikerülhető.
  • 🧊 Fagyos-barlang: A Jaskinia Mroźna egy hosszú, átjárható barlang: az egyik nyíláson bemegyünk, a másikon jövünk ki. A belseje sötét, nedves és 10 °C alatti, ezért saját fejlámpa és egy melegebb felső szükséges.
  • 🪜 Raptawicka-barlang: Már a megközelítése is kalandos. A meredek sziklafalon láncok segítik a feljutást, majd a barlang bejáratához egy függőleges fémlétrán kell leereszkedni. A belső főterem jóval tágasabb, mint a Mylna szűk járatai.
  • 🔦 Obłazkowa-barlang: Világítás nélküli, természetes barlang, amely a Raptawicka és Mylna környékén található. A járatok helyenként keskenyek, ezért itt is szükséges saját fényforrás.
  • 🕯️ Mylna-barlang: A túra legkalandosabb föld alatti része. A turisták számára járható szakasz körülbelül 300 méter hosszú és egyirányú. A barlang teljesen kivilágítatlan, több helyen nagyon alacsony és szűk: hajolni, négykézláb haladni, helyenként pedig szinte kúszni kell. A talaj gyakran vizes és sáros.
  • 🔦 Fejlámpa: Fejlámpa nélkül ne indulj el erre a túrára. A telefon világítása nem megfelelő tartalék egy hosszabb, teljesen sötét barlangi szakaszhoz. Érdemes tartalék elemet vagy második fényforrást is vinni.
  • ⛑️ Sisak: Turistasisak nem kötelező, de a Mylna- és Obłazkowa-barlang alacsony mennyezete miatt kifejezetten hasznos lehet. A szűk járatokban könnyű beütni a fejet.
  • 👕 Ruházat: A Mylna-barlangban a szűk, alacsony és helyenként sáros járatok miatt olyan ruhában érdemes bemenni, amit nem sajnálsz. A nadrág és a felső könnyen koszos lehet, a nagy hátizsák pedig komolyan akadályozhat a kúszós részeken.
  • ⚠️ Nehézség: A 11 km-es táv és az 505 méter szint önmagában nem különösen nehéz, de a létrák, láncos szakaszok, sötét barlangok, szűk járatok és kúszások miatt a túra jóval kalandosabb egy hagyományos völgyi sétánál.
  • 😨 Klausztrofóbia és tériszony: A Mylna-barlang nagyon szűk és teljesen sötét részei klausztrofóbiánál problémát jelenthetnek. A Raptawicka megközelítése és a Sárkány-gödör előtti létra pedig tériszony esetén lehet kellemetlen.
  • 👨‍👩‍👧 Gyerekekkel: A teljes barlangos körtúrát 12 éves kortól, túrázáshoz szokott, magabiztos gyerekekkel ajánlom. A Mylna-barlang szűk járatai és a láncos-létrás szakaszok miatt kisebb gyerekekkel inkább a rövidebb Fagyos-barlang túra jobb választás.
  • 🐕 Kutyával: Nem járható kutyával. A Tatrzański Park Narodowy területének ezen részére kutyát nem szabad bevinni, és a barlangok, létrák, illetve láncos részek miatt sem lenne alkalmas rá az útvonal.
  • 💧 Ivóvíz: A teljes túrához szükséges vizet érdemes Kiryről magaddal vinni. A TPN nem javasolja a tátrai patakok és források vizének fogyasztását, mert azok vízminőségét nem ellenőrzik rendszeresen.
  • 🍽️ Étkezés: A túra elején és végén, közvetlenül a Kościeliska-völgy bejáratánál található a Gospoda Harnaś , ahol hagyományos lengyel és podhalei ételek közül lehet választani.
  • 🏠 Hosszabbítás – Schronisko PTTK na Hali Ornak: Ha maradt idő és energia, a túra meghosszabbítható a Schronisko PTTK na Hali Ornak menedékházig. A kitérő oda-vissza körülbelül 2,7 km-rel és 50 perccel hosszabbítja meg a túrát, így a teljes útvonal körülbelül 13,7 km, a tiszta menetidő pedig nagyjából 5 óra 14 perc. A menedékház 1100 méteren, a Kościeliska-völgy felső részén található, és jó hely egy hosszabb pihenőre, meleg étkezésre vagy italra. Ha csak egy dolgot választasz, érdemes megkóstolni a helyben, hagyományos sütőben készített házi szarlotkát, amely a menedékház egyik külön kiemelt specialitása.
  • 📱 Mobilhálózat és tájékozódás: A völgyben általában van mobilhálózat, de a barlangokban természetesen nincs térerő. A GPX-et indulás előtt érdemes offline is letölteni . A Mylna-barlangban kizárólag a kijelölt turistajelzést kövesd, a mellékjáratokba ne térj be.
  • 🌧️ Időjárás: Esőben a Sárkány-gödör létrái, láncai és sziklái, valamint a Raptawicka megközelítése jelentősen csúszósabbá válhat. A barlangok belseje száraz időben is nedves és sáros lehet. Tartós eső vagy zivatarveszély esetén érdemes másik napot választani.
  • 🚧 Aktuális járhatóság: A barlangok és a Krakkói-szurdok útvonalán időszakos lezárások vagy karbantartások előfordulhatnak. Indulás előtt mindig ellenőrizd a Tatrzański Park Narodowy aktuális turista-közleményét .
  • 🔗 Közeli túra: Ugyanebből a Kiry parkolóból indul a rövidebb Fagyos-barlang – túra a barlangon keresztül . Ez akkor jó választás, ha a teljes barlangos kör helyett csak a Fagyos-barlangot szeretnéd bejárni.
  • 🚗 Utazási tipp Budapestről: Budapestről Kiry körülbelül 315 km. A gyorsabb útvonal Szlovákián keresztül vezet; az aktuális autópálya-matrica lehetőségeket indulás előtt érdemes ellenőrizni. Autópálya-matricák
  • 🆘 Hegyi mentők: Lengyelországban a TOPR segélyhívó száma 985, az általános európai segélyhívó pedig 112.
Útvonaltervezés, költségek és időzítés

Tervezd meg indulásodat egy helyen

Itt minden fontos infót megtalálsz az induláshoz, a parkoláshoz és az utazáshoz, hogy egyszerűbben és gyorsabban tudj nekivágni a túrának.

Parkolás Utazás Időzítés
Útvonaltervezés

Tervezd meg az utat közvetlenül a parkolóhoz

Indulj el a saját helyzetedből, és nézd meg a legegyszerűbb útvonalat a túra kiindulópontjáig.

Útvonal a saját helyzetedből
Parkoló

Találd meg gyorsan a kiindulópontot

Válaszd ki, melyik alkalmazással indulsz. Mindkét gomb új ablakban nyitja meg a parkoló pontos helyét.

Google Maps

Megnyitja a parkolót térképen, útvonaltervezéssel

Megnyitás
Waze

Azonnal indítja a navigációt a parkolóhoz

Navigáció
QR kód
QR-kód a telefonodra

Olvasd be a kódot, és a telefonod egyből elindítja a Waze navigációt a parkolóhoz. Nem kell begépelned semmit.

Jó tudni
  • A hegyekben gyakran nincs térerő, ezért indulás előtt töltsd le a térképet offline használatra.
  • Hétvégén és ünnepnapokon a népszerű parkolók korán megtelnek, érdemes időben érkezni.
  • A lenti Street View előnézetben megnézheted, hogy néz ki a helyszín érkezéskor.
Költségek

Belépő és parkolás

Belépődíj
30 zł/nap
Parkolás költsége
https://tpn.gov.pl/parkingi
Parkolási információ
nincs
Utazás

Utazás Budapestről

Pontos utazási idő Bp. 0. km kőtől
4:40 óra
Távolság Bp. 0. km kőtől
315 km
Időzítés

Ajánlott ütemterv

Mikor érdemes indulni
05:30 - Indulás (Bp. 0.km)
11:30 - Túra kezdete
16:30 - Indulás vissza
22:00 - Érkezés (Bp. 0.km)
Előnézet

Nézd meg előre a parkoló környezetét

Indulás előtt megnézheted, milyen helyszín vár rád, így könnyebb lesz a tájékozódás a megérkezéskor.

Parkoló környezete utcaszinten

🍽️ Ajánlott ételek Lengyelországban

  • Leves 🍲 Kwaśnica: Savanyúkáposztás, füstölt húsos hegyi leves, a Tátra és Podhale egyik legismertebb fogása.
  • 🍲 Żurek: Rozskovászból készülő savanykás leves tojással és kolbásszal. Sokszor kenyércipóban tálalják.
  • Főétel 🥘 Oscypek z żurawiną: Füstölt juhsajt grillezve, vörösáfonya-lekvárral, klasszikus tátrai-podhalei fogás.
  • 🥘 Moskole: Serpenyőben vagy platnin sült burgonyás lepény, gyakran fokhagymás vajjal vagy bryndzával.
  • 🥘 Pierogi ruskie: Főtt tésztabatyuk burgonyás-túrós töltelékkel, hagymával. Az egyik legismertebb lengyel fogás.
  • 🥘 Gołąbki: Káposztalevélbe töltött darált hús és rizs, általában paradicsomos mártással tálalva.
  • Desszert 🍰 Kremówka: Leveles tésztás, vaníliakrémes sütemény, Wadowice híres édessége.
  • 🍰 Pączki: Lekvárral vagy más töltelékkel készült puha fánk. Pékségekben és cukrászdákban könnyű megtalálni.
Gasztro ajánlóFedezd fel az országok legjobb helyi ízeitNézd meg, melyik országban milyen jellegzetes fogást érdemes megkóstolni túrázás előtt vagy után.Megnézem

Vélemények a túráról

Segíts másoknak a döntésben rövid, hasznos visszajelzéssel. A valódi tapasztalatok sokszor többet érnek, mint bármilyen általános leírás.

Túrázói vélemények

Valódi visszajelzések az adott túráról. A beküldött vélemények moderálás után jelennek meg.

5,0
1 értékelt vélemény alapján
A csillagok, a saját nehézségérzet és az ajánlanád-e mező együtt segítik a döntést azoknak, akik még csak tervezik ezt a túrát.
Vélemény
1
Értékelt
1
Ajánlja
100%

Vélemények

1–1 / 1 db
Nawarr
2026.08.31.
Ajánlaná Saját nehézség: középnehéz

🐉 A Sárkány-gödör egyértelműen a túra fő attrakciója, ez adja az egész útvonal legizgalmasabb részét. A Fagyos-barlang pedig különleges élmény a hűvös, sötét járataival és teljesen más hangulatával, ezért fejlámpát mindenképpen érdemes vinni.

🔦 A másik három barlangba be lehet menni, de nem járhatók végig. Rövid kitérők, amelyek jól kiegészítik a Kościeliska-völgyi útvonalat.

Írj véleményt

Csak a legfontosabb tapasztalatokat írd le: útvonal, nehézség, élmény, ajánlanád-e. Nem kell hosszú szöveg.

Értékeld őszintén Írd le röviden, mennyire tetszett a túra és mennyire ajánlanád másoknak.
Legyen hasznos Az útvonal, jelzések, nehézség és élmény a legfontosabb információk.
Értékelés *
Ajánlanád? *
Saját nehézségérzet *
Moderálás után jelenik meg. Az e-mail nem nyilvános és nem kötelező.